1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης,
2
00:00:03,220 --> 00:00:06,615
αδικήματα με σεξουαλική βάση είναι
θεωρείται ιδιαίτερα αποτρόπαιο.
3
00:00:06,658 --> 00:00:09,096
Στη Νέα Υόρκη,
οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ
4
00:00:09,139 --> 00:00:10,706
που ερευνούν
αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα
5
00:00:10,749 --> 00:00:12,403
είναι μέλη
μιας επίλεκτης ομάδας
6
00:00:12,447 --> 00:00:14,449
γνωστό ως
η Ειδική Μονάδα Θυμάτων.
7
00:00:14,492 --> 00:00:16,494
Αυτές είναι οι ιστορίες τους.
8
00:00:20,411 --> 00:00:22,022
ΟΧΙ!
9
00:00:24,024 --> 00:00:25,503
ΦΥΓΕ ΜΟΥ!
10
00:00:38,342 --> 00:00:40,083
911.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ ΣΑΣ;
11
00:00:40,127 --> 00:00:41,519
ΜΕ ΒΙΑΣΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΩ!
12
00:00:41,563 --> 00:00:42,781
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ,
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ.
13
00:00:42,825 --> 00:00:44,218
ΑΑΧ!
14
00:00:44,261 --> 00:00:45,828
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!
15
00:00:45,871 --> 00:00:47,264
ΑΝΤΑΒΑΣΑ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΟΥ.
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.
16
00:00:47,308 --> 00:00:48,526
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΑΣΤΕ!
17
00:00:48,570 --> 00:00:51,703
ΚΡΙΣΤΗ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΩΡΑ! ΑΑΧ!
18
00:00:51,747 --> 00:00:53,531
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ ΣΟΥ
ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ;
19
00:00:53,575 --> 00:00:57,187
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
20
00:00:57,231 --> 00:00:58,580
ΚΡΙΣΤΗ...
21
00:00:58,623 --> 00:01:00,625
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.
22
00:01:00,669 --> 00:01:02,540
ΟΛΟΙ ΦΑΓΑΜΕ ΔΕΙΠΝΟ.
ΚΙΝΕΖΙΚΟ TAKEOUT.
23
00:01:02,584 --> 00:01:04,107
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ;
24
00:01:04,151 --> 00:01:07,850
ΕΓΩ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΡΑΤΣΕΛ,
ΚΑΙ ΝΤΑΝ.
25
00:01:07,893 --> 00:01:09,199
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
26
00:01:09,243 --> 00:01:11,375
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ, ΚΡΙΣΤΙ.
27
00:01:11,419 --> 00:01:13,638
Ο ΝΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ ΑΛΛΟ.
28
00:01:13,682 --> 00:01:15,684
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
29
00:01:15,727 --> 00:01:18,861
ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,
30
00:01:18,904 --> 00:01:20,602
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
31
00:01:20,645 --> 00:01:22,517
ΤΙ ΩΡΑ; 10:00.
32
00:01:22,560 --> 00:01:24,910
Η ΡΑΤΣΕΛ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝ ΠΗΓΑΝ
ΣΤΗΝ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ ΤΗΣ.
33
00:01:24,954 --> 00:01:28,523
ΠΗΓΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ
ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ.
34
00:01:28,566 --> 00:01:31,569
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΗΞΕΡΑ,
Ο ΝΤΑΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.
35
00:01:31,613 --> 00:01:34,137
ΚΑΙ ΜΕ ΒΙΑΣΕ.
36
00:01:34,181 --> 00:01:35,965
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΗ ΡΑΤΣΕΛ.
37
00:01:36,008 --> 00:01:38,272
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
38
00:01:38,315 --> 00:01:39,621
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ντετέκτιβ.
39
00:01:39,664 --> 00:01:43,712
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.
40
00:01:43,755 --> 00:01:44,930
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
41
00:01:44,974 --> 00:01:46,454
Η Ρέιτσελ ΕΦΥΓΕ.
42
00:01:46,497 --> 00:01:47,629
ΟΠΟΥ;
43
00:01:47,672 --> 00:01:48,630
ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ
44
00:01:48,673 --> 00:01:49,848
ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ
ΒΙΑΣΤΗΚΑΝ.
45
00:01:49,892 --> 00:01:53,113
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΑΤΜΟ.
46
00:01:53,156 --> 00:01:54,853
ΑΙΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
47
00:01:54,897 --> 00:01:57,160
ΚΑΙ ΠΙΤΣΙΛΙΣΜΕ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
48
00:01:57,204 --> 00:01:59,597
ΟΧΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ.
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.
49
00:01:59,641 --> 00:02:02,774
Ρέιτσελ ΜακΓΚΑΡΕΤ.
21.
50
00:02:02,818 --> 00:02:06,082
ΒΙΑΣΤΗΚΑΝ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ.
Η ΡΑΤΣΕΛ ΑΓΝΟΕΙ.
51
00:02:06,126 --> 00:02:08,389
ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΦΙΛΟ.
52
00:02:08,432 --> 00:02:12,523
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ
ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΕΔΩ, ΝΤΑΝ.
53
00:02:12,567 --> 00:02:13,829
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η RACHEL;
54
00:02:13,872 --> 00:02:15,874
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.
55
00:02:15,918 --> 00:02:18,442
ΚΟΝΚ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΜΝΗΣΙΑ;
56
00:02:18,486 --> 00:02:20,140
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ
57
00:02:20,183 --> 00:02:21,663
ΒΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΣ ΦΙΛΗΣ ΣΟΥ
ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ.
58
00:02:21,706 --> 00:02:22,925
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;
59
00:02:22,968 --> 00:02:26,276
ΙΣΩΣ Ο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΣ
ΘΑ ΤΡΕΞΟΥΝ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΣΑΣ.
60
00:02:26,320 --> 00:02:28,452
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ.
61
00:02:28,496 --> 00:02:30,802
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ;
62
00:02:30,846 --> 00:02:33,849
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ.
63
00:03:26,815 --> 00:03:29,992
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΤΗ ΡΑΤΣΕΛ;
64
00:03:30,035 --> 00:03:33,561
ΞΕΧΝΑΣ, Ή ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΝΟΠΕΡΠΑΤΑΙ
ΤΗΝ ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ;
65
00:03:33,604 --> 00:03:35,563
Ορκίζομαι, ΟΧΙ
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ...
66
00:03:35,606 --> 00:03:38,174
ΙΣΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΣΕ ΑΓΩΝΑ, Ε;
67
00:03:38,218 --> 00:03:39,567
ΜΑΧΩΘΕΙΤΕ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΧΕΡΙ,
68
00:03:39,610 --> 00:03:41,482
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ,
ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ...
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
69
00:03:41,525 --> 00:03:42,874
ΜΕΤΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΡΙΣΤΗ
70
00:03:42,918 --> 00:03:44,659
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΑΣ...
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΚΟΙΤΑ.
71
00:03:44,702 --> 00:03:47,270
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
72
00:03:47,314 --> 00:03:50,447
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ.
73
00:03:50,491 --> 00:03:52,275
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ;
74
00:03:52,319 --> 00:03:53,668
ΑΝΝΑ ΜΠΕΝΤΛΙ.
75
00:03:53,711 --> 00:03:56,453
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΡΓΗΣΗ ΠΑΡΑΣΩΜΝΙΑ.
76
00:03:56,497 --> 00:03:58,499
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ.
77
00:03:58,542 --> 00:04:00,370
ΕΙΧΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ KRISTI McGARRETT
78
00:04:00,414 --> 00:04:02,024
ΕΝΩ ΚΟΙΜΟΤΑΝ.
79
00:04:02,067 --> 00:04:04,287
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΕΙ η Ρέιτσελ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;
80
00:04:04,331 --> 00:04:05,288
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.
81
00:04:05,332 --> 00:04:06,594
ΛΕΕΙ ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ,
82
00:04:06,637 --> 00:04:07,943
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΕΞ
ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ.
83
00:04:07,986 --> 00:04:09,379
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΒΙΑΙΟΣ.
84
00:04:09,423 --> 00:04:13,165
ΓΚΡΥΝΙΖΕ ΚΑΙ ΛΥΣΜΟΝΙΖΕ
ΣΑΝ ΖΩΟ.
85
00:04:13,209 --> 00:04:15,690
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ;
86
00:04:15,733 --> 00:04:17,648
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΧΘΕΣ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΡΟΝ
87
00:04:17,692 --> 00:04:21,652
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η RACHEL
ΜΕ ΣΗΚΩΣΕ.
88
00:04:21,696 --> 00:04:23,437
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
89
00:04:23,480 --> 00:04:26,004
ΑΠΟ ΒΟΣΤΟΝΗ.
ΗΡΘΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΤΑ ΚΟΛΕΓΙΑ.
90
00:04:28,572 --> 00:04:31,140
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
91
00:04:31,183 --> 00:04:33,577
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
92
00:04:33,621 --> 00:04:35,057
ΤΩΡΑ ΑΝ ΤΗΣ RACHEL
ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
93
00:04:35,100 --> 00:04:36,188
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ, Ε,
ΣΕΞ ΥΠΝΟΥ,
94
00:04:36,232 --> 00:04:37,364
ΓΙΑΤΙ ΒΙΑΣΕΙΣ ΚΡΙΣΤΗ;
95
00:04:37,407 --> 00:04:38,930
Η Ρέιτσελ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΑΕΙ.
96
00:04:38,974 --> 00:04:40,584
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ.
97
00:04:40,628 --> 00:04:42,194
ΕΚΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ
ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΗΡΘΕ ΑΠΟ.
98
00:04:42,238 --> 00:04:43,979
ΟΧΙ, ΚΟΙΤΑ, ΞΥΠΝΗΣΑ ΜΕΤΑ
Η ΚΡΙΣΤΗ ΜΕ ΚΟΨΕ ΜΕ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ.
99
00:04:44,022 --> 00:04:45,110
ΟΤΑΝ ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΡΑΤΣΕΛ
100
00:04:45,154 --> 00:04:46,503
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ!
101
00:04:46,547 --> 00:04:48,288
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΒΙΑΣΜΟ
102
00:04:48,331 --> 00:04:50,551
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΔΕΣΜΕΥΣΕ.
103
00:04:50,594 --> 00:04:51,552
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΝ.
104
00:04:51,595 --> 00:04:53,467
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΧΡΕΩΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΒΙΑΣΜΟ.
105
00:04:53,510 --> 00:04:55,338
ΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΒΙΑΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΑΝ ΒΙΑΣΜΟΣ--
106
00:04:55,382 --> 00:04:57,122
ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΣΜΟΣ,
ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ
107
00:04:57,166 --> 00:04:58,907
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟ
ΑΠΟ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ.
108
00:04:58,950 --> 00:05:00,909
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΙΜΟΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ
ΠΟΥ ΚΥΛΙΕΙ ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ.
109
00:05:00,952 --> 00:05:02,911
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ.
110
00:05:02,954 --> 00:05:04,216
Λοιπόν, ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΕΞΗΓΕΙ
111
00:05:04,260 --> 00:05:05,696
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΗ ΡΑΤΣΕΛ.
112
00:05:05,740 --> 00:05:07,176
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΙΣΧΥΕΙ.
113
00:05:07,219 --> 00:05:08,830
ΟΤΑΝ ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΕ ΣΕΞΥΥΠΝΙΑ
ΕΧΕΙ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,
114
00:05:08,873 --> 00:05:11,180
ΘΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΕ
ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ.
115
00:05:11,223 --> 00:05:12,573
ΝΟΜΙΖΩ
ΟΤΙ ΒΙΑΣΕ την ΚΡΙΣΤΗ
116
00:05:12,616 --> 00:05:14,488
ΓΙΑΤΙ ΡΑΤΣΕΛ
ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΦΥΓΕΙ.
117
00:05:14,531 --> 00:05:16,490
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΛΥΨΗ
118
00:05:16,533 --> 00:05:18,100
ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ ΤΗΣ ΡΑΤΣΕΛ
ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ.
119
00:05:18,143 --> 00:05:19,623
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ SEXSOMNIA
120
00:05:19,667 --> 00:05:20,842
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ Ανθρωποκτόνο.
121
00:05:20,885 --> 00:05:22,931
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΔΕΣΗ
122
00:05:22,974 --> 00:05:25,499
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΝΤΑΝ ΣΤΟΝ ΚΡΙΣΤΙ
ΚΑΙ Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΗΣ RACHEL.
123
00:05:25,542 --> 00:05:26,891
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝ,
124
00:05:26,935 --> 00:05:29,546
ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
125
00:05:29,590 --> 00:05:32,636
ΝΟΜΙΖΩ ΡΑΤΣΕΛ
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ.
126
00:05:32,680 --> 00:05:34,464
ΑΝΕΦΕΡΕ ΠΟΤΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΤΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;
127
00:05:34,508 --> 00:05:35,726
ΝΑ ΤΗΣ ΔΙΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΕΡΠΟΥΣ;
128
00:05:35,770 --> 00:05:37,424
ΟΧΙ, ο RACH ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ.
129
00:05:37,467 --> 00:05:39,556
ΚΡΙΣΤΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
130
00:05:39,600 --> 00:05:41,253
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ!
131
00:05:41,297 --> 00:05:43,125
ΣΚΑΣΕ!
132
00:05:43,168 --> 00:05:44,300
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ
ΘΑ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ!
133
00:05:44,344 --> 00:05:45,693
ΚΡΙΣΤΗ!ΜΠΑΜΠΑΣ!
134
00:05:45,736 --> 00:05:48,260
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ; ΜΠΑΜΠΑΣ!
135
00:05:49,740 --> 00:05:51,829
ΠΙΣΩ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ.
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!
136
00:05:51,873 --> 00:05:54,223
MR. ΜακΓΚΑΡΕΤ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΓΜΕΝΟΣ--
137
00:05:54,266 --> 00:05:55,920
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ;
138
00:05:55,964 --> 00:05:58,575
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ!ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΞΕΙ.
139
00:05:58,619 --> 00:05:59,663
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΞΕΙ;
140
00:05:59,707 --> 00:06:01,317
ΒΙΑΣΕ την ΚΡΙΣΤΗ.
141
00:06:01,361 --> 00:06:03,275
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ;
142
00:06:03,319 --> 00:06:05,713
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
ΤΙ;!
143
00:06:05,756 --> 00:06:07,192
ΕΧΕΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
144
00:06:07,236 --> 00:06:09,107
ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΕ
ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ.
145
00:06:09,151 --> 00:06:12,546
ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΧΡΕΩΣΟΥΜΕ.
146
00:06:12,589 --> 00:06:14,112
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.
147
00:06:14,156 --> 00:06:15,418
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΤΟ ΡΟΛΟΙ
148
00:06:15,462 --> 00:06:16,811
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.
149
00:06:16,854 --> 00:06:18,116
ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ
150
00:06:18,160 --> 00:06:20,118
ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ!
151
00:06:20,162 --> 00:06:21,511
MR. ΜακΓΚΑΡΕΤ--
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ!
152
00:06:21,555 --> 00:06:25,210
ΒΡΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ!
153
00:06:30,520 --> 00:06:32,087
ΠΗΡΑ ΜΑΛΛΙΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΒΟΥΡΤΣΑ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ RACHEL.
154
00:06:32,130 --> 00:06:34,568
ΔΑΚΤΥΠΩΣΕ το DNA ΤΗΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΙΝΕ
155
00:06:34,611 --> 00:06:36,396
ΣΤΟ ΑΙΜΑ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.
156
00:06:36,439 --> 00:06:38,223
DNA ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ RACHEL.
157
00:06:38,267 --> 00:06:39,268
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΜΑ.
158
00:06:39,311 --> 00:06:40,530
ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ.
159
00:06:40,574 --> 00:06:42,010
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ.
160
00:06:42,053 --> 00:06:43,490
DNA ΑΠΟ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΔΩΣΕ
161
00:06:43,533 --> 00:06:46,275
ΟΤΑΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ
ΣΕ ΜΕΛΕΤΗ ΠΑΡΑΣΥΜΝΙΑΣ
162
00:06:46,318 --> 00:06:48,190
ΣΤΟ HUDSON MED SCHOOL.
163
00:06:48,233 --> 00:06:49,321
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΝΤΑΝ ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
164
00:06:49,365 --> 00:06:50,540
ΑΙΜΟΥΡΓΗΣΕ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ
165
00:06:50,584 --> 00:06:52,281
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΗ ΡΑΤΣΕΛ.
166
00:06:52,324 --> 00:06:54,109
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗ RACHEL
ΔΕΝ ΤΡΑΓΩΘΗΚΕ ΚΑΚΟ.
167
00:06:54,152 --> 00:06:55,415
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ.
168
00:06:55,458 --> 00:06:56,459
ΟΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΠΗΡΕ
ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ
169
00:06:56,503 --> 00:06:58,461
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑ
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ.
170
00:06:58,505 --> 00:07:00,332
ΛΑΜΒΑΝΩ ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΟΥ.
171
00:07:00,376 --> 00:07:02,073
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ
ΚΑΝΑΛΙ ΤΕΤΑΡΡΟ.
172
00:07:02,117 --> 00:07:04,685
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;
173
00:07:04,728 --> 00:07:06,164
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,
174
00:07:06,208 --> 00:07:08,166
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΜΟΥ
ΒΙΑΣΤΗΚΕ.
175
00:07:08,210 --> 00:07:10,125
ΟΙ ΑΝΙΚΑΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
176
00:07:10,168 --> 00:07:12,344
ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ
ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ
177
00:07:12,388 --> 00:07:15,086
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΧΡΕΩΣΕΙ
Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ ΤΗΣ.
178
00:07:15,130 --> 00:07:18,438
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΦΡΙΚΤΟ,
179
00:07:18,481 --> 00:07:22,006
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΡΑΤΣΕΛ ΗΤΑΝ
ΑΠΗΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ.
180
00:07:22,050 --> 00:07:24,095
ΠΡΟΣΦΩΝΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
181
00:07:24,139 --> 00:07:28,448
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΑΜΟΙΒΗ 50.000$
182
00:07:28,491 --> 00:07:32,190
ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ
ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ RACHEL.
183
00:07:32,234 --> 00:07:35,803
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
184
00:07:35,846 --> 00:07:39,415
ΚΑΛΕΣΤΕ...ΜΑΝΧΑΤΑΝ
TIP LINE της SVU.
185
00:07:39,459 --> 00:07:42,462
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΙΣΧΥΕΙ
ΕΙΔΕ τη Ρέιτσελ
186
00:07:42,505 --> 00:07:44,246
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΣΚΥΛΙ ΤΣΙΛΙ
ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΧΡΟΝΩΝ.
187
00:07:44,289 --> 00:07:46,204
ΘΕΛΕΙ ΤΟ 50 GRAND
ΣΕ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 20 ΚΑΙ 10.
188
00:07:46,248 --> 00:07:48,511
ΒΓΑΖΕΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗΣ
ΟΛΩΝ ΤΡΕΛΩΝ.
189
00:07:48,555 --> 00:07:50,121
ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΜΟΛΥΔΙ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.
190
00:07:50,165 --> 00:07:51,253
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΔΥΟ.
191
00:07:51,296 --> 00:07:52,515
ΙΣΩΣ ΟΧΙ!
192
00:07:52,559 --> 00:07:53,690
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ,
ΨΥΧΙΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗ;
193
00:07:53,734 --> 00:07:55,475
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ
ΤΗΣ ΡΑΧΗΛ.
194
00:07:55,518 --> 00:07:57,041
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ, τζίντζερ;
195
00:07:57,085 --> 00:07:58,347
ΝΑΙ.
196
00:07:58,390 --> 00:08:00,480
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ντετέκτιβ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.
197
00:08:00,523 --> 00:08:03,483
ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ RACHEL
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝ.
198
00:08:08,792 --> 00:08:11,491
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΥΟΥΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΚΟΝΙΚΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ.
199
00:08:11,534 --> 00:08:13,710
Η RACHEL ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ONLINE
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
200
00:08:13,754 --> 00:08:15,103
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ RACHEL;
201
00:08:15,146 --> 00:08:16,670
ΟΧΙ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Τέχνης.
202
00:08:16,713 --> 00:08:19,194
ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΕΣΑΣ
ΣΤΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ,
203
00:08:19,237 --> 00:08:22,371
ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΕΞΕΛΙΞΑΜΕ.
204
00:08:22,414 --> 00:08:24,765
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ AVATAR ΜΟΥ,
ΤΑΟΥΝΙ ΧΑΛΚΙΝΕΣ.
205
00:08:24,808 --> 00:08:27,332
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ALTER EGO ΜΟΥ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝ.
206
00:08:27,376 --> 00:08:30,945
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΛΙΔΑ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.
207
00:08:30,988 --> 00:08:34,122
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ A.Y.,
ΟΠΩΣ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.
208
00:08:34,165 --> 00:08:36,124
ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.
209
00:08:36,167 --> 00:08:38,126
ΕΔΩ ΚΑΝΩ ΑΓΟΡΕΣ.
210
00:08:38,169 --> 00:08:41,695
ΕΧΩ ΣΟΦΕΡ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ ΡΕΞ.
211
00:08:41,738 --> 00:08:45,525
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑ
ΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
212
00:08:45,568 --> 00:08:48,005
ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ
ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
213
00:08:48,049 --> 00:08:50,138
ΣΚΡΕΜΑ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
214
00:08:50,181 --> 00:08:51,574
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΡΑΤΣΕΛ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ;
215
00:08:51,618 --> 00:08:54,055
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΜΟΥ
CONDO ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. ΔΕΙΤΕ;
216
00:08:54,098 --> 00:08:55,839
ΓΕΙΑ ΒΙΞΥ.
217
00:08:55,883 --> 00:08:57,232
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ RACHEL
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ AVATAR;
218
00:08:57,275 --> 00:09:00,235
VIXY PLATINUM.
219
00:09:00,278 --> 00:09:02,803
ΕΙΝΑΙ ΒΙΞΗ.
220
00:09:02,846 --> 00:09:04,674
ΕΙΣΑΙ ΤΟΥΡΓΟΣ.
221
00:09:04,718 --> 00:09:06,589
Ακούγεται ΣΑΝ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΣΤΡΙΠΕΡ.
222
00:09:06,633 --> 00:09:08,243
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ.
223
00:09:08,286 --> 00:09:10,288
Η RACHEL ΚΑΙ ΕΓΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ A.Y.
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΜΑΣ.
224
00:09:10,332 --> 00:09:12,203
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ;
225
00:09:12,247 --> 00:09:14,205
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΟΥ SEX.
226
00:09:14,249 --> 00:09:17,121
ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΣΕΞ ΟΙ AVATARS;
227
00:09:17,165 --> 00:09:18,601
ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
228
00:09:18,645 --> 00:09:20,211
ΜΟΝΟ ΣΤΟ A.Y.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ.
229
00:09:20,255 --> 00:09:22,170
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.
230
00:09:22,213 --> 00:09:23,388
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ Η ΒΙΞΥ
231
00:09:23,432 --> 00:09:24,694
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΔΥΟ ΡΕΜΒΟΥΡΙΕΣ.
232
00:09:30,526 --> 00:09:32,180
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΘΕΛΕΙΣ,
233
00:09:32,223 --> 00:09:33,573
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η Ρέιτσελ
ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΟΡΝΕΣ;
234
00:09:33,616 --> 00:09:36,619
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ,
ΔΕΝ ΕΓΚΛΗΜΑ.
235
00:09:36,663 --> 00:09:38,186
ΣΥΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.
236
00:09:38,229 --> 00:09:40,449
ΣΕΞ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΜΝ
237
00:09:40,492 --> 00:09:41,972
Ή ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΓΚΥΟΣ.
238
00:09:42,016 --> 00:09:44,279
ΔΕΝ ΠΟΝΑΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.
239
00:09:44,322 --> 00:09:46,150
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΠΛΗΓΩΣΕ ΤΗ ΡΑΤΣΕΛ.
240
00:09:48,152 --> 00:09:50,241
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΤΗΣ.
241
00:09:54,158 --> 00:09:56,073
"VIXY PLATINUM'S
ΑΝΗΛΙΚΩΝ WONDERSTAGE."
242
00:09:56,117 --> 00:10:00,643
"LIVE SEX ΓΥΜΝΟΣ."
243
00:10:00,687 --> 00:10:02,471
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ
244
00:10:02,514 --> 00:10:04,212
ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΑΤΡΕΦΟΥΣ.
245
00:10:04,255 --> 00:10:05,387
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΠΙΝΑΚΕΣ;
246
00:10:05,430 --> 00:10:07,432
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΑΝΤΕΣ ΤΗΣ RACHEL.
247
00:10:07,476 --> 00:10:09,783
ΑΥΤΗ ΕΚΔΗΛΩΝΕΙ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΤΙΣ 14:00 Μ.Μ.
248
00:10:09,826 --> 00:10:10,958
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΔΕΙΞΕ ΣΗΜΕΡΑ.
249
00:10:11,001 --> 00:10:12,655
ΤΟΥΣ ΛΕΙΠΕΙ ΗΔΗ.
250
00:10:12,699 --> 00:10:14,265
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ AVATAR
251
00:10:14,309 --> 00:10:15,527
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΤΡΑ.
252
00:10:15,571 --> 00:10:17,051
ΝΑΙ.
253
00:10:17,094 --> 00:10:18,487
ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ
ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ,
254
00:10:18,530 --> 00:10:20,489
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ.
255
00:10:20,532 --> 00:10:22,491
Η ΡΑΤΣΕΛ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΕΙΚΟΣΙ ΤΗΣ.
ΤΑ ΚΟΡΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΒΑΤΑΡ ΤΗΣ.
256
00:10:22,534 --> 00:10:25,189
ΦΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ.
257
00:10:25,233 --> 00:10:26,756
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
Ο AVATAR ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ 14.
258
00:10:26,800 --> 00:10:29,237
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΣΤΟ A.Y. ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΠΟΙΑ ΗΛΙΚΙΑ ΘΕΣ.
259
00:10:29,280 --> 00:10:31,979
Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΗΛΙΚΙΑ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ ΘΕΛΟΥΝ.
260
00:10:32,022 --> 00:10:35,199
ΕΝΑ SEXPOT 14 ΕΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΕΛΚΗΣΤΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΡΙΚΕΣ.
261
00:10:35,243 --> 00:10:37,245
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΕΞ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ.
262
00:10:37,288 --> 00:10:39,290
ΑΥΤΟΣ ΗΘΕΛΕ
RACHEL ΓΙΑ ΡΕΑΛ.
263
00:10:45,122 --> 00:10:47,168
Η Ρέιτσελ ΜακΓΚΑΡΕΤ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ.
264
00:10:47,211 --> 00:10:48,256
ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.
265
00:10:48,299 --> 00:10:50,258
ΧΟΥΚΕΡ 14 ΕΤΩΝ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
266
00:10:50,301 --> 00:10:52,303
ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΚΑΡΤΟΥΝΤ
267
00:10:52,347 --> 00:10:56,220
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΩΣΕΙ ΕΝΑ ΚΑΡΤΟΥΝ ΤΖΟΝ
ΓΙΑ ΣΕΞ ΚΑΡΤΟΥΝ;
268
00:10:56,264 --> 00:10:57,308
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕ,
269
00:10:57,352 --> 00:10:58,701
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.
270
00:10:58,745 --> 00:10:59,789
ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ.
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ.
271
00:10:59,833 --> 00:11:01,312
ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΡΟΥΧΑ.
272
00:11:01,356 --> 00:11:03,445
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΤΟ ΤΙΜΟ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.
273
00:11:03,488 --> 00:11:05,012
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΕ ΤΙ;
274
00:11:05,055 --> 00:11:06,796
ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.
275
00:11:06,840 --> 00:11:08,537
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.
276
00:11:08,580 --> 00:11:10,931
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ RACHEL
277
00:11:10,974 --> 00:11:13,281
ΕΙΚΟΝΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ;
278
00:11:13,324 --> 00:11:16,197
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΤΟΣ
ΕΧΟΥΜΕ.
279
00:11:16,240 --> 00:11:17,328
SEX CLUBS.
ΧΑΡΤΟΠΑΙΓΝΙΟ.
280
00:11:17,372 --> 00:11:18,329
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΜΙΑ ONLINE ΕΚΔΟΣΗ
281
00:11:18,373 --> 00:11:19,330
ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΔΥΣΗΣ.
282
00:11:19,374 --> 00:11:20,941
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΙΦΗ.
283
00:11:20,984 --> 00:11:22,377
ERIK WINTON.
284
00:11:22,420 --> 00:11:24,379
ΑΥΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
285
00:11:24,422 --> 00:11:26,033
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
286
00:11:26,076 --> 00:11:28,426
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ AVATARS'
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
287
00:11:30,690 --> 00:11:31,908
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ,
288
00:11:31,952 --> 00:11:34,302
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΠΑΙΚΤΕΣ ΣΤΗΝ A.Y.
289
00:11:34,345 --> 00:11:35,651
ΚΑΙ ΠΩΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΙΧΝΗ ΟΛΩΝ ΤΟΥΣ;
290
00:11:35,695 --> 00:11:36,913
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΣΥΝΗΘΩΣ.
291
00:11:36,957 --> 00:11:38,175
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ ΣΟΥ
292
00:11:38,219 --> 00:11:39,611
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
293
00:11:39,655 --> 00:11:40,917
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ ΣΑΣ
294
00:11:40,961 --> 00:11:42,527
ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ
ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.
295
00:11:42,571 --> 00:11:44,225
ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ
ΑΝ ΕΠΑΙΞΕΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ,
296
00:11:44,268 --> 00:11:48,490
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΟΙΟΣ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΗΣ VIXY ΕΙΝΑΙ.
297
00:11:48,533 --> 00:11:50,710
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΗΣ VIXY.
298
00:11:50,753 --> 00:11:52,929
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΣΧΗ ΤΗΣ.
299
00:11:52,973 --> 00:11:54,626
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΣΤΡΕΦΤΕΣ ΠΑΝΕ;
300
00:11:54,670 --> 00:11:57,412
ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ AVATAR ΤΗΣ ΗΤΑΝ
ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ.
301
00:11:57,455 --> 00:11:58,848
ΜΕΤΑΚΟΙΝΗΣΑΝ
ΕΝΕΡΓΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
302
00:11:58,892 --> 00:12:00,545
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΩ
ΕΝΑ ΚΑΠΑΚΙ ΟΘΟΝΗΣ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ
303
00:12:00,589 --> 00:12:03,070
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙΣ.
304
00:12:06,247 --> 00:12:07,639
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΒΙΞΥ;
305
00:12:07,683 --> 00:12:09,554
ΝΑΙ, ΖΟΥΝ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
306
00:12:09,598 --> 00:12:11,861
ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΝΤΕΝΒΕΡ,
ΤΕΛ ΑΒΙΒ, LONG BEACH.
307
00:12:11,905 --> 00:12:13,602
ΠΩΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΝ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ;
308
00:12:13,645 --> 00:12:15,212
CHAT WINDOWS;
EMAIL;
309
00:12:15,256 --> 00:12:17,824
ΟΧΙ, ΓΡΑΦΕΙ ΕΝΑ BLOG,
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΝ.
310
00:12:17,867 --> 00:12:19,956
ΚΑΘΕ AVATAR ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΝΑ.
ΘΑ ΜΕΓΑΛΩ ΤΗ ΒΙΞΥ.
311
00:12:22,176 --> 00:12:25,222
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
"STALKER" ΜΕ ΧΘΕΣ.
312
00:12:25,266 --> 00:12:26,876
12 ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ
Η RACHEL ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.
313
00:12:26,920 --> 00:12:29,313
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΕ ΑΥΤΟ.
314
00:12:33,056 --> 00:12:35,667
ΜΕ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΥΝ.
315
00:12:35,711 --> 00:12:39,019
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΠΟΔΟΧΗ
ΑΠΟ ΤΟ CLUB ΜΟΥ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
316
00:12:39,062 --> 00:12:41,717
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΘΗΚΕ.
317
00:12:41,761 --> 00:12:44,676
ΑΝΗΣΥΧΩ ΣΤΑΛΚΕΡ ΜΟΥ A.Y.
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.
318
00:12:44,720 --> 00:12:47,767
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΔΑ
ΜΙΑ ΣΚΙΑ ΚΙΝΗΣΗ.
319
00:12:47,810 --> 00:12:50,117
ΑΚΟΥΣΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
320
00:12:50,160 --> 00:12:51,422
ΣΕ ΟΛΕΣ ΣΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΤΡΕΧΟΝΤΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ,
321
00:12:51,466 --> 00:12:53,207
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΥΤΟΤΗΤΑ.
322
00:12:53,250 --> 00:12:58,255
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ AVATAR ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΔΙΣ.
323
00:13:00,388 --> 00:13:03,347
ΕΧΩ ΣΑΡΩΣΕΙ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΗΣ.
324
00:13:03,391 --> 00:13:05,741
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ
325
00:13:05,785 --> 00:13:07,482
ΜΗ ΠΑΡΟΝ
ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΑΓΡΥΠΝΙΑ.
326
00:13:07,525 --> 00:13:08,831
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.
ΜΕ ΔΙΣ.
327
00:13:12,356 --> 00:13:14,271
ΘΑ ΑΝΕΒΑΛΩ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΟΥ.
328
00:13:17,274 --> 00:13:18,754
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΡΥΦΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ,
329
00:13:18,798 --> 00:13:20,800
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΛΕΙΔΩΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΜΟΥ.
330
00:13:23,541 --> 00:13:26,327
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ TOBIN WILLIS.
331
00:13:26,370 --> 00:13:29,983
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΙΑΣ
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
332
00:13:30,026 --> 00:13:31,680
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΜΠΙΝ,
ΠΟΥ ΕΜΕΝΕΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;
333
00:13:31,723 --> 00:13:33,247
ΤΙ ΚΟΠΕΛΑ;
334
00:13:33,290 --> 00:13:36,032
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
ΠΑΙΞΤΕ ΑΥΤΟ.
335
00:13:36,076 --> 00:13:38,861
ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ
ΟΤΑΝ ΑΝΑΚΡΙΒΩΣΕΙΣ
336
00:13:38,905 --> 00:13:41,037
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΣΟΥ;
337
00:13:43,257 --> 00:13:44,649
ΟΙ ΑΝΑΓΡΑΜΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΙ,
338
00:13:44,693 --> 00:13:47,000
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ.
339
00:13:51,221 --> 00:13:53,310
Λοιπόν, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
340
00:13:53,354 --> 00:13:55,617
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ AVATAR ΣΟΥ.
341
00:13:55,660 --> 00:13:58,315
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΗΜΙΟΣ.ΤΙ;
342
00:13:58,359 --> 00:13:59,490
ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ, ΓΟΥΙΛΙΣ;
343
00:13:59,534 --> 00:14:01,144
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΙΝ.
344
00:14:01,188 --> 00:14:03,973
ΕΙΧΕ ΤΟ AVATAR ΣΟΥ
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
345
00:14:04,017 --> 00:14:05,888
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝ.
346
00:14:05,932 --> 00:14:08,151
ΔΕΝ ΕΠΑΙΞΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
347
00:14:08,195 --> 00:14:09,152
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΕ.
348
00:14:09,196 --> 00:14:10,588
ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΑΣ
349
00:14:10,632 --> 00:14:12,373
ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ.
350
00:14:12,416 --> 00:14:13,461
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ
351
00:14:13,504 --> 00:14:15,071
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
352
00:14:15,115 --> 00:14:16,203
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ!
353
00:14:16,246 --> 00:14:17,421
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΦΤΙΑΞΕ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ
354
00:14:17,465 --> 00:14:19,554
ΟΤΑΝ ΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΑΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΟΥΝ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΣΑΣ.
355
00:14:19,597 --> 00:14:21,251
ΣΑΡΩΣΗ ΤΟΥ TARU
Ο ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΤΟΥ ΤΩΡΑ.
356
00:14:21,295 --> 00:14:23,123
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ;
357
00:14:23,166 --> 00:14:25,865
ΑΠΛΑ ΚΑΘΕ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΤΕ
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΑ HEAD CHOPPER.
358
00:14:25,908 --> 00:14:29,172
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΠΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΟΜΟΡΦΑ ΑΠΑΡΑΔΥΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
359
00:14:29,216 --> 00:14:32,915
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΗΜΙΟΣ
Μοιάζει με το AVATAR ΤΟΥ.
360
00:14:32,959 --> 00:14:35,048
Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ.
361
00:14:35,091 --> 00:14:36,266
ΟΧΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.
362
00:14:36,310 --> 00:14:37,964
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.
363
00:14:38,007 --> 00:14:39,139
ΕΙΣΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
364
00:14:39,182 --> 00:14:41,271
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΡΩΣΘΕΝΗ ΕΜΜΟΝΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΕΝΑ AVATAR
365
00:14:41,315 --> 00:14:42,838
ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ
Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
366
00:14:42,882 --> 00:14:46,798
Χθες το βράδυ;
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ SHEA.
367
00:14:46,842 --> 00:14:48,322
ΕΣΥ ΚΑΙ 50.000
ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
368
00:14:48,365 --> 00:14:49,714
Το παιχνίδι έφυγε
ΣΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ.
369
00:14:49,758 --> 00:14:51,586
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΣΠΙΤΙ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.
370
00:14:51,629 --> 00:14:53,457
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Ο ΚΟΥΝΙΔΟΣ ΜΟΥ
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΤΟΥ.
371
00:14:53,501 --> 00:14:55,459
ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ. ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ;
372
00:14:55,503 --> 00:14:57,897
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
373
00:14:57,940 --> 00:15:01,596
ΑΛΛΑ ΕΙΔΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ
ΤΟ JUMBOTRON ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΟΡΕΣ.
374
00:15:04,425 --> 00:15:06,644
ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΣ,
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΣΕΙΡΑ.
375
00:15:06,688 --> 00:15:08,908
Η ΡΑΤΣΕΛ ΠΗΡΘΗΚΕ
ΑΠΟ 10:00 ΚΑΙ 11:00
376
00:15:08,951 --> 00:15:10,910
- ΟΤΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΤΟ 911 ο ΚΡΙΣΤΙ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.
377
00:15:10,953 --> 00:15:12,650
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
Ο WILLIS ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ;
378
00:15:12,694 --> 00:15:14,957
11:30. ΑΥΤΟΣ ΠΟΤΕ
ΑΦΗΣΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ;
379
00:15:15,001 --> 00:15:16,393
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΕΒΔΟΜΟ
ΣΤΡΕΤΣ ΕΣΩΤΕΡΑΣ.
380
00:15:16,437 --> 00:15:18,700
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΦΟΡΗΤΟΣ ΦΟΡΗΤΟΣ
ΒΙΛ ΥΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ TARU.
381
00:15:18,743 --> 00:15:20,441
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ WILLIS'
ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ.
382
00:15:20,484 --> 00:15:21,790
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΖΕΤΑΙ A.Y.
383
00:15:21,833 --> 00:15:23,923
ΑΠΟ ΑΝΙΧΝΕΥΤΟ
ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΦΕ.
384
00:15:23,966 --> 00:15:25,228
ΑΥΤΗ Η ΓΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ.
385
00:15:25,272 --> 00:15:26,751
ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ.
386
00:15:26,795 --> 00:15:28,579
ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΒΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ
387
00:15:28,623 --> 00:15:29,841
ΣΩΣΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
388
00:15:29,885 --> 00:15:30,973
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ.
389
00:15:31,017 --> 00:15:32,061
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
390
00:15:32,105 --> 00:15:33,410
ΙΣΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ.
391
00:15:33,454 --> 00:15:34,542
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.
392
00:15:34,585 --> 00:15:35,717
ΤΟ ΠΛΕΓΜΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ AVATAR
393
00:15:35,760 --> 00:15:37,153
ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΡΩ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
394
00:15:37,197 --> 00:15:38,459
ΜΕΤΑΞΥ ΑΒΑΤΑΡ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝ.
395
00:15:38,502 --> 00:15:41,853
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ AVATAR
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΟΥ WILLIS
396
00:15:41,897 --> 00:15:43,899
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ ΠΟΤΕ ΜΕ.
397
00:15:43,943 --> 00:15:45,466
ΟΤΑΝ ΡΥΘΩ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
398
00:15:45,509 --> 00:15:47,250
ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ,
399
00:15:47,294 --> 00:15:48,469
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΙΚΡΩΝΕΤΑΙ.
400
00:15:48,512 --> 00:15:51,646
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
401
00:15:51,689 --> 00:15:53,300
ΘΑ ΨΑΞΩ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ
Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.
402
00:15:56,346 --> 00:15:58,000
ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ,
403
00:15:58,044 --> 00:16:02,091
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ.
404
00:16:02,135 --> 00:16:04,093
ΤΟΣΟ ΒΙΞΙ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΕΣ CULOTTES
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ AVATAR
405
00:16:04,137 --> 00:16:05,965
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ
Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ.
406
00:16:06,008 --> 00:16:07,879
Ο ΣΜΑΡΤΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ.
407
00:16:07,923 --> 00:16:09,881
ΞΟΔΑΖΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ
ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΖΙ.
408
00:16:09,925 --> 00:16:13,102
ΕΔΩ Ο ΓΟΥΙΛΙΣ ΚΑΙ Ο ΕΞΥΠΝΟΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΗ ΚΟΡΦΗ ΒΟΥΝΟΥ,
409
00:16:13,146 --> 00:16:17,367
ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ,
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ.
410
00:16:17,411 --> 00:16:19,326
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ.
411
00:16:19,369 --> 00:16:21,284
ΟΠΟΥ ΠΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ,
Ο ΑΛΛΟΣ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
412
00:16:21,328 --> 00:16:23,069
ΕΤΑΙΡΟΙ ΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ.
413
00:16:23,112 --> 00:16:24,461
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΥΟΥΣΥΜΠΑΝ
414
00:16:24,505 --> 00:16:26,855
ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΝ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΤΟΥΣ
Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΗΣ ΡΑΤΣΕΛ.
415
00:16:26,898 --> 00:16:28,552
ΤΙ ΕΞΥΠΝΕΣ CULOTTES'
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ;
416
00:16:28,596 --> 00:16:30,728
ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΝΕΣΤΩΡ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ.
417
00:16:30,772 --> 00:16:32,295
ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΙΑΣ,
418
00:16:32,339 --> 00:16:34,602
ΑΛΛΑ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ
ΕΚΕΙ Ο ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΤΟΥ.
419
00:16:34,645 --> 00:16:37,997
"ΤΑ ΣΠΑΝΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΠΕΡ." ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
420
00:16:44,090 --> 00:16:46,527
MR. ΛΙΜΝΗ.
421
00:16:46,570 --> 00:16:48,181
ΑΠΛΩΣ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ.
422
00:16:48,224 --> 00:16:49,269
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΜΙΑ ΠΡΩΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ
423
00:16:49,312 --> 00:16:50,400
ΑΠΟ Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙΣΗΣ.
424
00:16:50,444 --> 00:16:51,445
ΕΙΣΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ;
425
00:16:51,488 --> 00:16:53,316
ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ.
426
00:16:53,360 --> 00:16:56,015
ΟΧΙ DUST JACKET, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
427
00:16:56,058 --> 00:16:58,278
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ; ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ.
428
00:16:58,321 --> 00:17:00,715
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ NESTOR BUCHANAN.
429
00:17:00,758 --> 00:17:03,022
ΕΙΝΑΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ.
430
00:17:03,065 --> 00:17:06,460
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.
431
00:17:06,503 --> 00:17:08,331
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΣΑΣ;
432
00:17:08,375 --> 00:17:10,116
Ο ΝΕΣΤΟΡ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΩΡΑ.
433
00:17:10,159 --> 00:17:12,292
ΤΑ ΧΕΙΡΙΖΕΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΑΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ.
434
00:17:12,335 --> 00:17:14,163
NESTOR.ΝΑΙ;
435
00:17:14,207 --> 00:17:15,773
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.
436
00:17:15,817 --> 00:17:17,384
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
437
00:17:17,427 --> 00:17:18,646
ΒΗΜΑ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΩΡΑ.
438
00:17:18,689 --> 00:17:20,082
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΙΠΑ.
439
00:17:20,126 --> 00:17:21,257
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!
440
00:17:21,301 --> 00:17:22,563
ΠΟΥ είναι η Ρέιτσελ;
441
00:17:22,606 --> 00:17:24,869
ΝΕΣΤΟΡ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΕΛ;
442
00:17:24,913 --> 00:17:26,219
ΠΟΥ;
443
00:17:26,262 --> 00:17:29,352
Ρέιτσελ ΜακΓΚΑΡΕΤ,
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΑΠΗΓΗΣΕΣ.
444
00:17:29,396 --> 00:17:31,311
Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;
445
00:17:31,354 --> 00:17:34,357
ΠΑΙΖΕΙ
ΑΛΛΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ.
446
00:17:34,401 --> 00:17:36,577
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΕΞΥΠΝΗ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
447
00:17:36,620 --> 00:17:37,969
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΟΧΙ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ RACHEL.
448
00:17:38,013 --> 00:17:39,710
ΚΑΛΑ.
449
00:17:39,754 --> 00:17:41,973
NESTOR BUCHANAN,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
450
00:17:42,017 --> 00:17:43,453
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ
ΤΗΣ RACHEL McGARRETT.
451
00:17:43,497 --> 00:17:44,976
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΙΩΠΟΣ.
452
00:17:45,020 --> 00:17:46,021
ΟΤΙ ΠΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
453
00:17:46,065 --> 00:17:47,066
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ
ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
454
00:17:51,983 --> 00:17:53,855
ΑΠΑΓΕΨΑΤΕ
ΕΝΑ ΑΘΩΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!
455
00:17:53,898 --> 00:17:55,030
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.
456
00:17:55,074 --> 00:17:56,553
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ ΑΤΥΧΟΣ.
457
00:17:59,730 --> 00:18:01,515
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
458
00:18:01,558 --> 00:18:03,473
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΤΗ WILLIS.
459
00:18:03,517 --> 00:18:04,866
ΠΟΥ;
460
00:18:04,909 --> 00:18:06,650
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ
ΣΕ ΠΕΔΟΦΙΛΙΚΗ ΓΗ.
461
00:18:06,694 --> 00:18:07,738
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.
462
00:18:07,782 --> 00:18:09,262
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ,
463
00:18:09,305 --> 00:18:11,786
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΙΟΣ.
464
00:18:11,829 --> 00:18:14,745
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ Ή Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ.
465
00:18:17,008 --> 00:18:19,359
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΔΩ.
466
00:18:19,402 --> 00:18:23,319
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΠΙΝ.
467
00:18:23,363 --> 00:18:25,321
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;
468
00:18:25,365 --> 00:18:26,975
ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
469
00:18:27,018 --> 00:18:29,456
ΣΥΛΛΟΓΕΙ ΒΙΒΛΙΑ
ΠΕΡΙ ΔΗΜΙΩΝ.
470
00:18:29,499 --> 00:18:31,110
ΚΑΝΩ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ,
471
00:18:31,153 --> 00:18:33,895
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ A.Y.
472
00:18:33,938 --> 00:18:35,157
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
473
00:18:35,201 --> 00:18:36,941
ΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΞΕΡΕΙΣ
PLAYS A.Y?
474
00:18:36,985 --> 00:18:39,553
ΦΙΛΟΙ ΚΟΛΕΓΕΙΟΥ.
475
00:18:39,596 --> 00:18:40,815
ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΤΖΟΥΛΙ
ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΟ,
476
00:18:40,858 --> 00:18:41,772
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΑΔΕΡΦΗ,
477
00:18:41,816 --> 00:18:43,165
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ--
478
00:18:43,209 --> 00:18:44,819
MR. ΚΟΥΠΕΡ, Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ;
479
00:18:44,862 --> 00:18:46,995
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΣΥΝΗΣΗΣΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
480
00:18:47,038 --> 00:18:49,867
ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΚΕΙ
481
00:18:49,911 --> 00:18:51,565
ΕΝΩ ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΕΞΩ.
482
00:18:54,872 --> 00:18:57,092
Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΑΣ ΤΟΥ COOPER
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ.
483
00:18:57,136 --> 00:18:58,354
ΕΧΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ.
484
00:18:58,398 --> 00:19:01,357
ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ WILLIS'
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.
485
00:19:01,401 --> 00:19:02,880
ΕΚΛΕΨΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
486
00:19:02,924 --> 00:19:05,056
ΕΝΑ AVATAR ΜΕ ΤΟ WILLIS'
ΟΝΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.
487
00:19:05,100 --> 00:19:06,319
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΚΡΕΜΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΝΕΣΤΟΡΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
488
00:19:06,362 --> 00:19:07,842
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΝ
ΣΑΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.
489
00:19:07,885 --> 00:19:08,799
ΣΕΤ COOPER ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΥΤΟΙ ΠΑΝΩ.
490
00:19:08,843 --> 00:19:10,584
ΑΠΗΓΗΣΕ ΤΗ ΡΑΤΣΕΛ.
491
00:19:10,627 --> 00:19:12,542
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΔΩ ΕΦΥΛΑΞΕ τη Ρέιτσελ.
492
00:19:12,586 --> 00:19:14,240
ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΟΔΙΩΝ.
493
00:19:14,283 --> 00:19:15,371
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕΣΑ.
494
00:19:15,415 --> 00:19:17,199
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.
495
00:19:17,243 --> 00:19:19,245
ΕΦΥΓΕ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ.
ΠΗΡΕ ΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑ.
496
00:19:24,163 --> 00:19:25,860
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ.
497
00:19:25,903 --> 00:19:27,601
ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
498
00:19:27,644 --> 00:19:29,907
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΑ ΥΨΗ της ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.
499
00:19:29,951 --> 00:19:32,171
ΙΣΩΣ ΒΑΛΕ ΚΟΥΠΕΡ
RACHEL ΣΕ ΕΝΑ ντουλάπι.
500
00:19:37,524 --> 00:19:39,265
Η RACHEL ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
501
00:19:39,308 --> 00:19:41,441
Φαίνεται ότι ήταν
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
502
00:19:47,882 --> 00:19:50,014
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΕΙΡΗΝΗ».
503
00:19:50,058 --> 00:19:52,495
Τηλεφωνώ στη NOVAK.
504
00:19:52,539 --> 00:19:53,888
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
505
00:19:53,931 --> 00:19:55,585
ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
506
00:19:55,629 --> 00:19:57,892
ΚΑΘΑΡΜΑ
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.
507
00:19:57,935 --> 00:19:59,763
Ο ΚΟΥΠΕΡ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΡΙΟΧΗΝΑ ΚΑΤΩ.
508
00:19:59,807 --> 00:20:02,592
ΑΝΕΣΩΣΑ ΛΑΘΑΝΤΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ.
509
00:20:02,636 --> 00:20:05,900
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΔΩ ΓΙΝΟΤΑΝ.
510
00:20:05,943 --> 00:20:08,859
ΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΝΩΣΤΟ.
511
00:20:08,903 --> 00:20:11,471
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΤΗΝ ΕΙΔΑΤΕ ΠΡΙΝ;
512
00:20:11,514 --> 00:20:13,473
ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝΤΡΟ.
513
00:20:16,258 --> 00:20:17,651
ΜΟΙΑΖΕΙ
VIXY PLATINUM.
514
00:20:22,133 --> 00:20:25,354
ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
515
00:20:25,398 --> 00:20:26,703
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ AVATAR ΤΗΣ RACHEL,
516
00:20:26,747 --> 00:20:28,227
ΑΛΛΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ;
517
00:20:32,231 --> 00:20:33,449
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΛΙΣΤΑ "TO DO".
518
00:20:33,493 --> 00:20:35,234
"ΑΓΟΡΑ ΦΑΡΜΑΚΩΝ.
519
00:20:35,277 --> 00:20:37,540
ΜΕΤΑΦΟΡΑ 5.000
Α.Υ. ΚΕΦΑΛΑΙΑ."
520
00:20:37,584 --> 00:20:40,456
"J.T., 718...
521
00:20:40,500 --> 00:20:43,938
"555-0108."
522
00:20:45,853 --> 00:20:46,767
JEPSON-TAYLOR REALTY.
523
00:20:46,810 --> 00:20:48,856
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΩ
Η ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ;
524
00:20:48,899 --> 00:20:50,292
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΣ REALTY
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΧΕΙΑ
525
00:20:50,336 --> 00:20:53,077
Ή ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΟΥΠΕΡ
Ή ΝΕΣΤΩΡ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ.
526
00:20:53,121 --> 00:20:54,644
ΑΛΛΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ
ΣΤΟΝ ΤΟΜΠΙΝ ΓΟΥΙΛΙΣ
527
00:20:54,688 --> 00:20:56,080
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
528
00:20:56,124 --> 00:20:57,386
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ;
529
00:20:57,430 --> 00:20:58,735
ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.
530
00:20:58,779 --> 00:20:59,954
ΟΛΑ ΕΓΙΝΑΝ
ΜΕΣΩ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ Ή ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.
531
00:20:59,997 --> 00:21:01,434
ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΣΥ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ;
532
00:21:01,477 --> 00:21:03,566
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ;
533
00:21:03,610 --> 00:21:04,785
ΠΩΣ ΠΛΗΡΩΣΕ
ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΤΟΥ;
534
00:21:04,828 --> 00:21:07,222
ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.
535
00:21:09,355 --> 00:21:10,878
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;
536
00:21:13,228 --> 00:21:15,448
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
537
00:21:15,491 --> 00:21:18,059
Ήθελε ΚΑΤΙ
ΣΕ ΕΡΗΜΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.
538
00:21:18,102 --> 00:21:20,844
ΣΑΝ ΚΑΜΠΙΝΑ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ.
539
00:21:26,937 --> 00:21:28,548
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
540
00:21:28,591 --> 00:21:30,637
ΤΕΛΕΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ Αιχμάλωτο.
541
00:21:30,680 --> 00:21:32,073
ΝΑΙ.
542
00:21:33,466 --> 00:21:35,294
ΑΚΟΥΩ.
543
00:21:40,560 --> 00:21:42,562
Ω, ΘΕΕ.
544
00:21:42,605 --> 00:21:46,130
ντετέκτιβ OLIVIA BENSON.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.
545
00:21:46,174 --> 00:21:47,436
ΑΠΟΘΗΚΗ ΣΤΗ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ
546
00:21:47,480 --> 00:21:49,133
ΚΑΙ ΓΚΟΥΛΝΤΕΝ
AND BEDFORD PARK BOULEVARD.
547
00:21:49,177 --> 00:21:52,006
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΑΝΑΠΝΟΗ.
548
00:21:52,049 --> 00:21:55,966
Ρέιτσελ, Ρέιτσελ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
549
00:21:56,010 --> 00:21:57,881
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
550
00:21:57,925 --> 00:22:00,275
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
551
00:22:00,319 --> 00:22:03,800
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΑΛΙΤΕΣ.
552
00:22:03,844 --> 00:22:05,672
Ο ΚΟΥΠΕΡ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ.
553
00:22:07,456 --> 00:22:10,329
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΨΑΜΕ!
554
00:22:24,386 --> 00:22:26,127
ΤΟ ΑΚΟΥΣ, Ρέιτσελ;
555
00:22:26,170 --> 00:22:28,738
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ Ασθενοφόρο.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
556
00:22:30,697 --> 00:22:32,742
ΔΕΝ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΟΥ.
557
00:22:32,786 --> 00:22:34,396
ΔΕΝ ΠΗΡΕ
ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
558
00:22:34,440 --> 00:22:36,050
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΣΚΟ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.
559
00:22:42,926 --> 00:22:46,277
ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ "TO DO" ΤΟΥ.
560
00:22:50,238 --> 00:22:52,153
ΔΟΜΟΣΕΔΑΝ,
ΚΕΤΑΜΙΝΗ ΚΑΙ ΒΑΛΙΟ.
561
00:22:52,196 --> 00:22:54,068
ΦΑΡΜΑΚΑ ΥΠΝΟΥ
ΚΑΙ ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΑ ΖΩΩΝ.
562
00:22:54,111 --> 00:22:55,678
ΑΥΤΟ ΘΑ έβαζε
ΣΒΗΣΕ ΤΑ ΦΩΤΑ ΤΗΣ.
563
00:22:55,722 --> 00:22:57,724
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ
ΗΜΙΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ
564
00:22:57,767 --> 00:22:59,334
ΑΝΑΛΟΓΑ ΑΠΟ
Η ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ.
565
00:22:59,378 --> 00:23:01,075
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ η Ρέιτσελ
ΣΕ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ;
566
00:23:01,118 --> 00:23:02,990
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ
ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ,
567
00:23:03,033 --> 00:23:04,121
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ.
568
00:23:04,165 --> 00:23:05,471
ΕΧΕΙΣ
ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.
569
00:23:05,514 --> 00:23:07,560
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
570
00:23:07,603 --> 00:23:11,172
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
571
00:23:11,215 --> 00:23:14,654
Ε, ΑΥΤΟΣ...
572
00:23:14,697 --> 00:23:18,222
ΦΟΡΑΣΕ ΜΑΣΚΑ ΟΤΑΝ
ΜΕ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.
573
00:23:18,266 --> 00:23:20,224
ΤΟ ΕΒΓΑΛΕ ΠΟΤΕ;
574
00:23:20,268 --> 00:23:23,314
ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΟ.
575
00:23:23,358 --> 00:23:25,447
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ.
576
00:23:25,491 --> 00:23:26,970
Ρέιτσελ...
577
00:23:27,014 --> 00:23:29,408
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;
578
00:23:31,888 --> 00:23:36,458
ΕΝΙΩΣΑ ΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ ΠΟΝΟ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ.
579
00:23:36,502 --> 00:23:38,591
ΣΑΝ ΒΕΛΟΝΑ.
580
00:23:41,594 --> 00:23:45,598
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΡΑΞΩ,
ΑΛΛΑ...
581
00:23:45,641 --> 00:23:49,645
ΕΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ.
582
00:23:49,689 --> 00:23:52,431
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΑΣΑ.
583
00:23:54,302 --> 00:23:57,087
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ, ΑΥΤΟΣ...
584
00:23:57,131 --> 00:23:59,699
ΜΕ ΕΔΕΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ.
585
00:24:04,573 --> 00:24:07,533
ΜΕ ΒΙΑΣΕ.
586
00:24:07,576 --> 00:24:10,274
ΑΥΤΟΣ...
587
00:24:10,318 --> 00:24:11,841
RACHEL...
588
00:24:11,885 --> 00:24:15,366
ΜΙΛΗΣΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΥ;
589
00:24:15,410 --> 00:24:19,022
ΕΜ...
590
00:24:19,066 --> 00:24:22,983
ΝΑΙ, Ε...
591
00:24:23,026 --> 00:24:26,639
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΞΥΛΟ.
592
00:24:31,600 --> 00:24:32,819
ΚΛΗΣΗ ΓΙΑΤΡΟΥ.
ΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΝΗΤΙΚΟ.
593
00:24:32,862 --> 00:24:33,950
Ο COOPER ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ.
594
00:24:33,994 --> 00:24:34,995
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ;
595
00:24:35,038 --> 00:24:36,344
Το μέρος ήταν πεντακάθαρο.
596
00:24:36,387 --> 00:24:38,085
ΠΗΡΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΔΕΤΗ
ΑΠΟ DMV.
597
00:24:38,128 --> 00:24:39,173
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΜΠΟΛΟ
ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΤΟΥ.
598
00:24:39,216 --> 00:24:40,391
ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΣΩ.
599
00:24:40,435 --> 00:24:42,045
ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ MTA,
600
00:24:42,089 --> 00:24:43,438
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΚΑΙ AMTRAK.
601
00:24:43,482 --> 00:24:44,831
ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΑΖΑΜΕ
ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΤΕΣ.
602
00:24:44,874 --> 00:24:46,049
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.
603
00:24:46,093 --> 00:24:47,529
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ
ΓΚΡΗΓΚΟΡΥ ΣΕΡΛ ΓΟΥΙΛ.
604
00:24:47,573 --> 00:24:49,488
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο GREGORY SEARLE; ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ COOPER.
605
00:24:49,531 --> 00:24:52,229
ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΜΙΑ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ COOPER'S.
606
00:24:52,273 --> 00:24:53,970
ΠΡΙΝ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΕΚΑΝΕ ΧΡΟΝΟ
607
00:24:54,014 --> 00:24:54,971
ΣΤΟ GREEN HAVEN
ΣΤΗΝ κομητεία DUCHESS.
608
00:24:55,015 --> 00:24:56,103
ΓΙΑ ΒΙΑΜΟ;
609
00:24:56,146 --> 00:24:57,191
ΟΧΙ, ΑΠΑΓΩΓΗ.
610
00:24:57,234 --> 00:24:59,062
ΚΟΡΙΤΣΙ 15 ΧΡΟΝΩΝ
ΟΝΟΜΑ LAUREN MOLBY.
611
00:24:59,106 --> 00:25:01,108
ΤΗΝ ΕΙΔΑΤΕ ΠΡΙΝ;
612
00:25:01,151 --> 00:25:03,197
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ
613
00:25:03,240 --> 00:25:05,068
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ COOPER'S.
614
00:25:07,984 --> 00:25:11,118
ΤΟ AVATAR ΤΗΣ RACHEL
Μοιάζει με τη LAUREN.
615
00:25:11,161 --> 00:25:13,381
Ο ΚΟΥΠΕΡ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΞΑΝΑΖΗΣΕΙ
Η ΔΟΞΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
616
00:25:13,424 --> 00:25:14,904
ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.
617
00:25:14,948 --> 00:25:16,166
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ
618
00:25:16,210 --> 00:25:18,212
ΠΡΙΝ ΑΡΠΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΘΩΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
619
00:25:24,174 --> 00:25:25,219
ΕΙΝΑΙ DéJà VU
ΜΕ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα ΣΟΥ.
620
00:25:25,262 --> 00:25:27,569
ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΟΥΠΕΡ,
AKA GREGORY SEARLE.
621
00:25:27,613 --> 00:25:29,310
ΑΡΠΑΣΕ τη ΛΟΡΕΝ ΜΟΛΜΠΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΤΗΣ
622
00:25:29,353 --> 00:25:31,181
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
623
00:25:31,225 --> 00:25:32,400
ΤΗΝ ΒΡΟΥΝ ΠΟΤΕ;
624
00:25:32,443 --> 00:25:33,749
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ Η ΔΟΥΚΙΣΣΑ
ΝΟΜΟΣ Δ.Α.
625
00:25:33,793 --> 00:25:35,359
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΤΟΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.
626
00:25:35,403 --> 00:25:36,970
ΣΤΑΒΛΕΡ.ΠΩΣ ΤΟΝ ΠΗΡΑΝ;
627
00:25:37,013 --> 00:25:38,232
ΚΛΩΔΕΣ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙΑ LAUREN
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΙΚΑΠ ΤΟΥ.
628
00:25:38,275 --> 00:25:40,190
ΚΑΝΕΝΑ DNA ΤΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΑΚΡΙΒΗ ΑΓΩΝΑ.
629
00:25:40,234 --> 00:25:41,583
ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΔΥΟ;
630
00:25:41,627 --> 00:25:44,281
ΝΑΙ, "Β" ΑΚΛΗΜΑ,
20 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ.
631
00:25:44,325 --> 00:25:45,500
ΟΧΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ.
632
00:25:45,544 --> 00:25:46,632
ΕΞΗΓΕΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΝΑ ΕΠΑΝΕΦΕΥΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,
633
00:25:46,675 --> 00:25:47,763
ΓΥΡΙΣΤΕ--
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΛΕΓΞΕ.
634
00:25:47,807 --> 00:25:48,764
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΟ ΣΤΟ COOPER.
635
00:25:48,808 --> 00:25:50,157
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΕΡΜΕΝΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ
ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ.
636
00:25:50,200 --> 00:25:51,724
ΦΙΝ ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ.
637
00:25:55,989 --> 00:25:59,819
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ 10:15
ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕΑΛ;
638
00:25:59,862 --> 00:26:03,257
MR. ΛΙΜΝΗ, ΚΑΝΑΔΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΜΟΡΦΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.
639
00:26:03,300 --> 00:26:06,216
Ο ΚΑΝΑΔΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΡΙΚΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΚΤΟ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.
640
00:26:06,260 --> 00:26:09,089
ΠΑΜΕ.
641
00:26:09,132 --> 00:26:10,917
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΤΟ 2:40.
642
00:26:10,960 --> 00:26:12,571
ΘΑ ΔΟΥΜΕ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑΚΟΣ
643
00:26:12,614 --> 00:26:16,096
ΜΕΤΑ τη Ρέιτσελ ΜακΓΚΑΡΕΤ
Προσδιορίζει τη ΦΩΝΗ ΣΑΣ.
644
00:26:21,275 --> 00:26:23,407
ΑΡΓΗΣΑΜΕ ΠΟΛΥ.
645
00:26:23,451 --> 00:26:26,149
ΠΕΘΑΝΕ η RACHEL
ΠΡΙΝ 20 ΛΕΠΤΑ.
646
00:26:26,193 --> 00:26:28,151
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΠΕ Ο ΔΟΚ
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΘΗΚΕ.
647
00:26:28,195 --> 00:26:31,328
ΗΤΑΝ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΠΗΓΕ
ΣΕ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΑΝΑΛΗΨΗ.
648
00:26:31,372 --> 00:26:34,593
ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΚΤΕΪΛ ΤΟΥ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΥ.
649
00:26:34,636 --> 00:26:39,336
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΩΧΟ ΠΑΙΔΙ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΗΣ.
650
00:26:39,380 --> 00:26:41,643
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΡΓΗΣΑ.
ΕΧΩ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΝΑ ΠΙΑΣΩ.
651
00:26:41,687 --> 00:26:43,602
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΥ ΘΑ ΠΙΑΣΕΙΣ
652
00:26:43,645 --> 00:26:45,168
ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΒΙΑ.
653
00:26:45,212 --> 00:26:46,387
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ.
654
00:26:46,430 --> 00:26:47,997
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
655
00:26:48,041 --> 00:26:49,520
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΗΤΑΝ η Ρέιτσελ.
656
00:26:49,564 --> 00:26:51,522
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ ΓΙΑΤΙ
ΤΗΣ ΑΡΡΩΣΘΕΝΗΣ ΕΜΜΟΝΗΣ ΣΟΥ.
657
00:26:51,566 --> 00:26:53,655
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ,
ΕΙΣΑΙ ΔΕΙΛΟΣ.
658
00:26:53,699 --> 00:26:57,354
ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΥΟ SAP
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ.
659
00:26:57,398 --> 00:26:59,879
ΟΧΙ, Ο ΝΕΣΤΟΡ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΟΥ.
660
00:26:59,922 --> 00:27:02,795
ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΙΔΙΟ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΟΤΙ ΚΑΝΩ.
661
00:27:02,838 --> 00:27:04,797
ΚΑΙ ΠΑΙΖΕΙ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.
662
00:27:04,840 --> 00:27:06,320
ΕΓΩ ΔΕΝ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
663
00:27:06,363 --> 00:27:08,322
ΣΟΥ ΣΥΝΗΣΗΣΕ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝΤΡΟ
664
00:27:08,365 --> 00:27:09,453
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
665
00:27:09,497 --> 00:27:10,933
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ.
666
00:27:10,977 --> 00:27:12,674
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
667
00:27:12,718 --> 00:27:15,198
ΒΡΕΘΗΚΕ ΛΙΣΤΑ "TO DO".
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ.
668
00:27:15,242 --> 00:27:18,898
Ο ΝΕΣΤΟΡ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΔΙ.
ΤΟ ΦΥΤΕΨΕ.
669
00:27:18,941 --> 00:27:20,160
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ ΕΜΑΣ
670
00:27:20,203 --> 00:27:21,814
ΣΤΟ ντουλάπι ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΣΑΣ;
671
00:27:21,857 --> 00:27:23,032
ΑΥΤΟ ΤΟ ντουλάπι ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
672
00:27:23,076 --> 00:27:24,120
ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
673
00:27:24,164 --> 00:27:25,644
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.
674
00:27:25,687 --> 00:27:27,254
ΛΑΒΕΣ NESTOR
ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΜΑΣ.
675
00:27:27,297 --> 00:27:29,517
ΜΑΛΛΟΝ ΦΥΤΕΨΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.
676
00:27:29,560 --> 00:27:31,040
ΚΑΙ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ
ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ
677
00:27:31,084 --> 00:27:32,999
ΤΗΣ LAUREN MOLBY
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΣΟΥ.
678
00:27:33,042 --> 00:27:35,523
ΟΧΙ.
679
00:27:35,566 --> 00:27:39,396
ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.
680
00:27:39,440 --> 00:27:41,747
ΕΚΑΝΕΣ 20 ΧΡΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ.
681
00:27:41,790 --> 00:27:44,097
ΠΛΗΡΩΣΑ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.
682
00:27:44,140 --> 00:27:46,142
Η ΦΥΛΑΚΗ ΗΤΑΝ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.
683
00:27:46,186 --> 00:27:48,579
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΔΙΑΠΡΑΣΩ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΤΕ;
684
00:27:48,623 --> 00:27:50,581
ΝΟΜΙΖΩ
ΟΙ ΠΑΛΙΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ.
685
00:27:50,625 --> 00:27:53,497
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
ΑΛΛΑΞΑ.
686
00:27:53,541 --> 00:27:56,239
ΑΝΕΛΕΨΑ
Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ.
687
00:27:56,283 --> 00:27:58,111
ΒΡΗΚΑ ΠΑΡΑΓΗΓΙΑ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.
688
00:27:58,154 --> 00:28:01,114
ΓΙΑΤΙ Η ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ;
689
00:28:01,157 --> 00:28:02,898
ΜΟΛΙΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΣΚΟ,
690
00:28:02,942 --> 00:28:05,596
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ,
ΣΑΝ ΕΣΥ.
691
00:28:05,640 --> 00:28:07,729
ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.
692
00:28:07,773 --> 00:28:09,775
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΝΟΙΞΑ
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ.
693
00:28:09,818 --> 00:28:11,820
ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΥΤΥΧΙΑ.
694
00:28:11,864 --> 00:28:15,824
ΚΥΝΗΓΕΙΣ
Ο ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΣ.
695
00:28:17,521 --> 00:28:19,872
Ο ΚΑΘΑΡΤΟΣ ΦΥΓΕΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΜΕ ΔΥΟ ΦΟΝΟΥΣ.
696
00:28:19,915 --> 00:28:21,612
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
697
00:28:21,656 --> 00:28:23,005
ΤΟ AVATAR Μοιάζει με τη LAUREN,
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ ΤΟΥ.
698
00:28:23,049 --> 00:28:24,746
Η Ρέιτσελ ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΑΥΤΗ ΜΕ ΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ.
699
00:28:24,790 --> 00:28:26,617
ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΕΤΟ.
700
00:28:26,661 --> 00:28:28,184
ΝΑ ΚΑΤΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ
ΤΟΥ AVATAR
701
00:28:28,228 --> 00:28:30,317
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟ AVATAR.
702
00:28:30,360 --> 00:28:32,711
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΒΙΑΣΕ ΤΗ ΡΑΤΣΕΛ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ--
703
00:28:32,754 --> 00:28:34,756
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΕΙΧΕ
SEX ΜΕ VIXY PLATINUM.
704
00:28:34,800 --> 00:28:37,150
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΒΡΗΚΕ
RACHEL ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ;
705
00:28:37,193 --> 00:28:38,542
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ
ΠΛΗΡΩΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΧΑΚΕΡ
706
00:28:38,586 --> 00:28:41,154
ΓΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP ΤΗΣ RACHEL
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ.
707
00:28:41,197 --> 00:28:42,721
"ΜΑΛΛΟΝ" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.
708
00:28:42,764 --> 00:28:44,679
ΤΩΡΑ, ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΟ COOPER
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ--ΤΟ ΞΕΡΕΙ.
709
00:28:44,723 --> 00:28:46,028
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ Ή ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ.
710
00:28:46,072 --> 00:28:47,769
ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ.
711
00:28:47,813 --> 00:28:50,163
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ LAUREN ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΡΑΤΣΕΛ.
712
00:28:50,206 --> 00:28:52,643
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ, ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΤΟ ΙΔΙΟ.
713
00:28:52,687 --> 00:28:55,516
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ LAUREN
ΗΤΑΝ ΚΟΛΑΣΗ ΣΤΗ ΓΗ.
714
00:28:55,559 --> 00:28:56,778
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΤΙΝΕ
ΣΑΝ ΨΑΡΙ.
715
00:28:56,822 --> 00:28:58,258
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
ΚΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΟΗΤΟ.
716
00:28:58,301 --> 00:29:01,304
ΤΗΝ ΕΣΩΣΑ. Ω, ΗΡΩΑ ΜΟΥ.
717
00:29:01,348 --> 00:29:02,436
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ,
718
00:29:02,479 --> 00:29:03,872
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΗΡΩΑΣ
ΣΤΗ LAUREN.
719
00:29:03,916 --> 00:29:05,221
ΔΕΝ ΕΠΑΦΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.
720
00:29:05,265 --> 00:29:07,223
ΕΤΣΙ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
721
00:29:07,267 --> 00:29:08,703
ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
722
00:29:08,747 --> 00:29:10,966
ΕΙΣΑΙ ΕΜΜΟΝΗ ΜΕ ΤΗ LAUREN.
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ.
723
00:29:11,010 --> 00:29:13,926
ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
724
00:29:13,969 --> 00:29:15,710
ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΤΕ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.
725
00:29:15,754 --> 00:29:18,191
ΕΙΧΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΛΙΓΗ ΦΩΛΙΑ ΑΓΑΠΗΣ;
726
00:29:18,234 --> 00:29:20,846
ΟΔΗΓΑ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ
ΑΠΟ ΣΤΟΤΒΙΛ
727
00:29:20,889 --> 00:29:22,369
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ
ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΑΣ.
728
00:29:22,412 --> 00:29:23,892
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
729
00:29:23,936 --> 00:29:26,590
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
730
00:29:26,634 --> 00:29:28,375
ΒΕΒΑΙΑ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ άφηνε ΜΟΝΟ.
731
00:29:28,418 --> 00:29:30,812
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ
ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
732
00:29:30,856 --> 00:29:32,640
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΤΕΛΕΙΑ;
733
00:29:32,683 --> 00:29:35,948
ΟΥΡΑΝΟΣ.
734
00:29:35,991 --> 00:29:38,733
ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΜΕ ΠΙΑΣΟΥΝ,
735
00:29:38,777 --> 00:29:41,344
ΤΗΣ ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
736
00:29:41,388 --> 00:29:44,478
Η ΛΟΡΕΝ ΕΙΠΕ ΟΧΙ...
ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ.
737
00:29:48,090 --> 00:29:50,701
ΕΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΜΕ ΠΡΟΘΥΜΙΑ.
738
00:29:50,745 --> 00:29:52,312
Η Ρέιτσελ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΝΑΡΚΩΤΗΣΕΙΣ.
739
00:29:54,444 --> 00:29:57,186
ΤΗΝ ΝΑΡΚΩΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.
740
00:29:57,230 --> 00:29:58,622
ΨΑΧΝΕΙΣ
741
00:29:58,666 --> 00:30:01,277
ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ ΕΚΤΑΣΗ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΚΕΛΤΙ.
742
00:30:01,321 --> 00:30:02,931
ΟΧΙ, ΨΑΧΝΕΙΣ
743
00:30:02,975 --> 00:30:06,456
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
744
00:30:06,500 --> 00:30:09,633
ΕΧΕΤΕ ΩΡΕΣ.
745
00:30:09,677 --> 00:30:13,333
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΧΡΕΩΣΕΙΣ...
746
00:30:13,376 --> 00:30:17,163
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.
747
00:30:21,907 --> 00:30:24,779
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ
DOWN MEMORY LANE.
748
00:30:24,823 --> 00:30:27,477
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
749
00:30:27,521 --> 00:30:30,393
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.
750
00:30:33,309 --> 00:30:36,791
ΑΝΤΙΟ, ντετέκτιβ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.
751
00:30:42,884 --> 00:30:44,886
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LAUREN MOLBY,
752
00:30:44,930 --> 00:30:46,409
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΧΡΕΩΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟ ΤΗΣ
753
00:30:46,453 --> 00:30:47,541
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
ΥΠΟΘΕΣΗ RACHEL
754
00:30:47,584 --> 00:30:49,499
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
UPSTATE ΩΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ.
755
00:30:49,543 --> 00:30:51,327
ΑΥΤΟΣ ΤΡΕΧΕ ΗΔΗ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ.
756
00:30:51,371 --> 00:30:53,590
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ,
ΣΑΝ, ΧΘΕΣ.
757
00:30:53,634 --> 00:30:55,201
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
758
00:30:55,244 --> 00:30:57,681
ΤΙ;
759
00:30:57,725 --> 00:31:00,336
ΘΑ ΠΑΡΕ ΤΗ RACHEL
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΤΟ ΞΥΛΟ.
760
00:31:00,380 --> 00:31:01,947
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ A.Y.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
761
00:31:01,990 --> 00:31:03,644
ΙΣΩΣ ΕΧΤΙΣΕ
ΕΝΑ ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΠΙΤΙ
762
00:31:03,687 --> 00:31:05,472
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LAUREN.
763
00:31:05,515 --> 00:31:06,908
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΟΛΟ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
764
00:31:06,952 --> 00:31:07,996
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑΜΕΝΟ ΕΚΕΙ.
765
00:31:08,040 --> 00:31:09,345
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΣ ΠΡΩΤΟΒΑΣΗ.
766
00:31:09,389 --> 00:31:10,825
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ A.Y.
767
00:31:10,869 --> 00:31:13,610
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LAUREN, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙ
ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
768
00:31:13,654 --> 00:31:15,699
ΕΙΜΑΙ ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΣ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.
769
00:31:15,743 --> 00:31:17,005
ΟΛΙΒΙΑ, ΠΑΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΓΟΥΙΝΤΟΝ.
770
00:31:17,049 --> 00:31:19,355
ΜΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
771
00:31:19,399 --> 00:31:21,314
ΒΡΕΣ ΚΑΜΠΙΝΑ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
772
00:31:21,357 --> 00:31:24,012
ΓΙΑ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LAUREN.
773
00:31:24,056 --> 00:31:25,796
ELLIOT, YOU TAIL COOPER.
774
00:31:25,840 --> 00:31:28,147
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ,
ΑΛΛΑ ΜΕΙΝΕ ΚΟΝΤΑ
775
00:31:28,190 --> 00:31:31,585
ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΑΣ ΑΝ ΤΑ ΚΑΝΕΙ
A RUN FOR THE BORDER.
776
00:31:31,628 --> 00:31:32,847
Ο COOPER'S ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.
777
00:31:32,891 --> 00:31:34,414
ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΗΛ.
778
00:31:34,457 --> 00:31:35,719
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΑΣ ΑΥΤΟ ΔΗΛΩΝΟΥΝ
ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΑΓΟΡΑΣΜΕΝΟ ΣΤΕΓ
779
00:31:35,763 --> 00:31:37,199
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΑΝ.
780
00:31:37,243 --> 00:31:40,507
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΜΙΑ ΚΑΜΠΙΝΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΙΜΝΗ, ΚΟΙΤΑ.
781
00:31:40,550 --> 00:31:41,595
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ;
782
00:31:41,638 --> 00:31:42,770
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
783
00:31:46,078 --> 00:31:47,427
ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ
Το AVATAR ΖΕΙ ΕΔΩ.
784
00:31:47,470 --> 00:31:49,081
ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ. ΟΧΙ, ΑΓΟΡΑΣΕ
ΑΥΤΟ το AVATAR,
785
00:31:49,124 --> 00:31:50,212
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
786
00:31:50,256 --> 00:31:51,213
ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ
ΝΑ ΤΗΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙ.
787
00:31:51,257 --> 00:31:53,650
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ.
788
00:31:53,694 --> 00:31:55,565
ΤΙ ΛΕΕΙ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
789
00:31:55,609 --> 00:31:57,263
ΚΑΛΟ ΜΑΤΙ.
ΘΑ ΑΝΗΞΩ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.
790
00:32:01,049 --> 00:32:02,703
"LAUREN."
791
00:32:02,746 --> 00:32:04,574
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ ΤΟΥ.
792
00:32:04,618 --> 00:32:06,794
ΚΟΥΠΕΡ ΚΟΙΤΑΖΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΤΟ ΞΥΛΟ
793
00:32:06,837 --> 00:32:07,969
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΡΑΧΗΛ.
794
00:32:08,013 --> 00:32:09,753
ΣΟΥ ΒΑΖΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΡΕΠΛΙΚΑ
795
00:32:09,797 --> 00:32:11,451
ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
TO STASH LAUREN.
796
00:32:11,494 --> 00:32:13,279
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΜΕ ΤΙ ΕΧΤΙΣΕ
797
00:32:13,322 --> 00:32:15,542
ΣΕ A.Y. ΜΕ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΧΑΡΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
798
00:32:15,585 --> 00:32:17,761
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΣΕ ΠΙΘΑΝΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
799
00:32:17,805 --> 00:32:19,589
ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LAUREN.
800
00:32:19,633 --> 00:32:20,721
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΑΥΤΟ.
801
00:32:20,764 --> 00:32:22,679
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΦΙΝ
ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ UPSTATE.
802
00:32:22,723 --> 00:32:24,681
ELLIOT, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΟΥ 20;
803
00:32:24,725 --> 00:32:27,206
Ο ΚΟΥΠΕΡ ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΦΙΞ ΚΑΦΕΪΝΗΣ.
804
00:32:27,249 --> 00:32:29,991
ΚΑΛΩΔΩΜΕΝΕΣ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ;
805
00:32:30,035 --> 00:32:33,647
ΕΙΝΑΙ DECAF.
ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ.
806
00:32:33,690 --> 00:32:36,171
ΘΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΚΥΠΕΛΛΟ;
ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ.
807
00:32:36,215 --> 00:32:38,347
ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΥΣΑΤΕ.
808
00:32:40,393 --> 00:32:42,569
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΡΘΗ
809
00:32:42,612 --> 00:32:44,832
ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΠΑΛΙ;
810
00:32:44,875 --> 00:32:46,573
ΔΕΝ ΠΟΝΑΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
811
00:32:46,616 --> 00:32:47,704
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.
812
00:32:47,748 --> 00:32:49,097
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ
813
00:32:49,141 --> 00:32:52,231
ΟΤΑΝ ΒΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΑΣ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ.
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
814
00:32:52,274 --> 00:32:54,711
ΑΛΛΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ.
815
00:32:57,671 --> 00:32:59,673
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ
ΟΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
816
00:32:59,716 --> 00:33:01,196
ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
817
00:33:01,240 --> 00:33:02,458
ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ
ΥΔΑΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ
818
00:33:02,502 --> 00:33:05,287
ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΣ
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
819
00:33:08,073 --> 00:33:11,293
ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΤΙ.ΦΙΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.
820
00:33:11,337 --> 00:33:15,123
ΛΙΜΝΕΣ ΔΙΔΥΜΩΝ ΝΗΣΙΩΝ
ΕΚΤΟΣ ΠΕΥΚΟΥΣ ΠΕΔΙΟΥΣ.
821
00:33:15,167 --> 00:33:16,646
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.
822
00:33:16,690 --> 00:33:18,779
ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ
ΣΤΗΝ κομητεία DUCHESS.
823
00:33:18,822 --> 00:33:20,172
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.
824
00:33:20,215 --> 00:33:22,652
ΚΟΥΠΕΡ ΣΕ ΤΑΞΙ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ PARKWAY.
825
00:33:22,696 --> 00:33:23,958
ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΕΦΑΛΙ
826
00:33:24,002 --> 00:33:28,528
ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ
TERMINAL ΣΤΟ KENNEDY.
827
00:33:28,571 --> 00:33:30,660
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LAUREN ΤΩΡΑ,
Ή ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΦΥΓΕ.
828
00:33:30,704 --> 00:33:32,749
LIV, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ;
829
00:33:32,793 --> 00:33:36,057
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕ
ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
830
00:33:36,101 --> 00:33:39,321
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
ΚΙΝΕΙ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΨΗ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ
831
00:33:39,365 --> 00:33:40,627
Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ.
832
00:33:40,670 --> 00:33:43,717
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ;
833
00:33:43,760 --> 00:33:46,111
ΗΛΙΑΚΟ ΦΩΣ.
834
00:33:48,113 --> 00:33:49,331
ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΥΟΥΣΥΜΠΑΝ
835
00:33:49,375 --> 00:33:51,246
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΩΡΑ.
836
00:33:51,290 --> 00:33:52,726
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΑ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΡΑ.
837
00:33:52,769 --> 00:33:54,249
ΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ έλαμπε,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
838
00:33:54,293 --> 00:33:55,642
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΣΩΠΕΣ, ERGO ΠΟΥ
ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ.
839
00:33:55,685 --> 00:33:57,383
ΑΝΟΙΞΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.
840
00:33:57,426 --> 00:34:00,038
ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.
841
00:34:00,081 --> 00:34:02,083
ΟΛΙΒΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟΙ
ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.
842
00:34:02,127 --> 00:34:04,303
ΔΟΥΚΙΣΣΑ ΚΟΜΠΤΙΚΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ,
843
00:34:04,346 --> 00:34:05,521
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.
844
00:34:05,565 --> 00:34:06,653
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΟΥ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.
845
00:34:06,696 --> 00:34:10,483
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.
846
00:34:10,526 --> 00:34:13,790
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΕΒΑΖΕΙ
ΣΤΟ ΤΕΡΜΙΚΟ.
847
00:34:13,834 --> 00:34:16,402
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Ή ΠΟΤΕ.
848
00:34:16,445 --> 00:34:19,796
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ.
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ.
849
00:34:19,840 --> 00:34:23,017
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ
ΦΡΙΚΙΣΤΕ ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
850
00:34:23,061 --> 00:34:25,106
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
851
00:34:37,118 --> 00:34:41,514
Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΗ
Η ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ.
852
00:34:49,696 --> 00:34:52,002
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ!
853
00:34:52,046 --> 00:34:54,657
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ!
854
00:34:54,701 --> 00:34:56,268
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΤΟΥ GREGORY SEARLE.
855
00:34:56,311 --> 00:34:58,400
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
856
00:35:02,709 --> 00:35:04,580
ΕΙΜΑΙ Η ΛΟΡΕΝ.
857
00:35:04,624 --> 00:35:06,800
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ;
858
00:35:11,109 --> 00:35:14,286
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
859
00:35:14,329 --> 00:35:16,549
ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ...
860
00:35:16,592 --> 00:35:20,074
ΓΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ.
861
00:35:20,118 --> 00:35:22,076
ΚΑΠ, ΒΡΗΚΑΜΕ
Η ΚΑΜΠΙΝΑ.
862
00:35:22,120 --> 00:35:23,904
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.
863
00:35:23,947 --> 00:35:25,384
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
864
00:35:25,427 --> 00:35:29,562
ΛΑΟΥΡΕΝ ΜΟΛΜΠΥ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
865
00:35:29,605 --> 00:35:31,738
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΑΥΤΟ;
866
00:35:31,781 --> 00:35:35,220
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ.
867
00:35:35,263 --> 00:35:37,178
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ.
868
00:35:37,222 --> 00:35:38,919
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΡΦΙΤΩΣΕΤΕ.
869
00:35:38,962 --> 00:35:40,268
Η LAUREN ΖΕΙ.
870
00:35:40,312 --> 00:35:42,488
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΝ ΜΕΣΑ.
871
00:35:43,532 --> 00:35:44,664
ΓΕΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ,
ΗΛΙΘΙΕ!
872
00:35:49,364 --> 00:35:51,627
ΓΕΙΑ, ΒΙΑΣΕΙΣ ΕΚΕΙ;
873
00:35:51,671 --> 00:35:54,152
ντετέκτιβ στάβλερ,
ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;
874
00:35:54,195 --> 00:35:56,676
ΟΧΙ ΗΡΘΑ
ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΟΥΝ.
875
00:35:56,719 --> 00:35:58,504
ΓΙΑ ΤΙ;
876
00:35:58,547 --> 00:36:01,594
ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ.
ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΦΩΣ;
877
00:36:01,637 --> 00:36:02,856
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ.
878
00:36:02,899 --> 00:36:06,512
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΕΛΙΟ.
879
00:36:06,555 --> 00:36:09,602
Ω, ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΑΣ.
880
00:36:09,645 --> 00:36:11,821
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.
881
00:36:11,865 --> 00:36:15,390
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
882
00:36:15,434 --> 00:36:17,827
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ.
883
00:36:17,871 --> 00:36:20,221
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΧΡΟΝΙΑ.
884
00:36:20,265 --> 00:36:24,269
ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑ
ΑΠΟ ΤΑ 15.
885
00:36:28,229 --> 00:36:32,451
ΤΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΝΑ 15χρονο
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΤΩ;
886
00:36:32,494 --> 00:36:34,017
ΕΧΩ ΚΟΡΕΣ ΕΦΗΒΕΣ
ΠΟΥ ΕΡΩΤΕΥΕ
887
00:36:34,061 --> 00:36:36,455
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
888
00:36:36,498 --> 00:36:40,502
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
889
00:36:40,546 --> 00:36:44,332
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΡΘΕΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ;
890
00:36:46,552 --> 00:36:50,338
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ ΠΙΣΩ.
891
00:36:50,382 --> 00:36:52,427
ΕΦΥΓΑ ΚΑΙ ΚΡΥΦΘΗΚΑ
892
00:36:52,471 --> 00:36:54,168
ΕΤΣΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.
893
00:36:54,212 --> 00:36:55,865
ΠΟΥ;
894
00:36:55,909 --> 00:36:57,911
Ο ΚΑΘΑΡΜΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
895
00:36:57,954 --> 00:37:00,087
ΚΑΙ Η ΜΕΘΥΣΜΕΝΗ ΣΚΥΛΑ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ.
896
00:37:00,130 --> 00:37:02,002
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΕΓΗ,
897
00:37:02,045 --> 00:37:05,005
ΘΑ ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕ
ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ.
898
00:37:05,048 --> 00:37:07,094
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ, ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;
899
00:37:07,137 --> 00:37:09,749
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ,
900
00:37:09,792 --> 00:37:14,841
ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΠΗΡΑ
ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
901
00:37:14,884 --> 00:37:17,974
ΗΤΑΝ 50 ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ.
902
00:37:18,018 --> 00:37:19,454
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΕ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΚΕΙ.
903
00:37:23,632 --> 00:37:26,026
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ;
904
00:37:28,550 --> 00:37:30,030
ΑΠΗΓΗΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.
905
00:37:30,073 --> 00:37:33,033
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.
906
00:37:33,076 --> 00:37:35,165
ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΔΕΜΕΝΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ.
907
00:37:35,209 --> 00:37:37,429
ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ ΕΝΕΣΗ
ΜΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
908
00:37:40,345 --> 00:37:43,783
ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.
909
00:37:43,826 --> 00:37:47,569
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ
Ρέιτσελ ΜακΓΚΑΡΕΤ.
910
00:37:47,613 --> 00:37:51,225
Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ
ΤΗΣ ΠΗΡΕ.
911
00:37:59,102 --> 00:38:00,495
ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΑ.
912
00:38:05,413 --> 00:38:07,981
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ.
913
00:38:41,971 --> 00:38:44,452
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
914
00:38:47,368 --> 00:38:49,892
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.
915
00:38:59,859 --> 00:39:02,209
ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΑΚΟΜΑ;
916
00:39:05,865 --> 00:39:08,215
ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ;
917
00:39:10,435 --> 00:39:12,741
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
918
00:39:15,178 --> 00:39:17,311
ΓΕΡΑΣΑΤΕ ΤΟΣΟ.
919
00:39:32,195 --> 00:39:34,023
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
920
00:39:40,203 --> 00:39:42,771
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ...
921
00:39:42,815 --> 00:39:46,253
Ρέιτσελ...
ΤΙ ΤΗΣ ΕΚΑΝΕΣ;
922
00:39:46,296 --> 00:39:49,691
ΤΗΝ ΕΣΩΣΑ
ΟΠΩΣ ΣΕ ΕΣΩΣΑ.
923
00:39:49,735 --> 00:39:51,867
ΤΗΝ ΑΠΗΓΗΣΕΣ
924
00:39:51,911 --> 00:39:54,435
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΕ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
925
00:39:54,479 --> 00:39:58,178
Ο AVATAR ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ.
926
00:39:58,221 --> 00:40:02,356
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
927
00:40:02,400 --> 00:40:05,185
ΑΛΛΑ Η Ρέιτσελ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ.
928
00:40:07,100 --> 00:40:09,319
ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ.
929
00:40:11,365 --> 00:40:12,845
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
930
00:40:12,888 --> 00:40:14,934
ΑΑΧ!
931
00:40:22,115 --> 00:40:24,857
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ!
932
00:40:24,900 --> 00:40:27,163
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;
933
00:40:43,092 --> 00:40:45,399
ΕΚΕΙ ΠΗΓΕ Η ΑΓΑΠΗ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.
934
00:40:49,490 --> 00:40:53,146
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η LAUREN
ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ.
935
00:40:53,189 --> 00:40:54,539
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;
936
00:40:54,582 --> 00:40:56,105
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΡΑΧΗΛ
ΑΛΥΣΟΔΕΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ
937
00:40:56,149 --> 00:40:57,803
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ
VIXY PLATINUM ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;
938
00:40:57,846 --> 00:41:02,068
ΑΝ ΕΤΣΙ ΧΡΕΙΑΖΕ.
939
00:41:02,111 --> 00:41:05,201
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.